Murder rates have fallen in several Latin American localities known for homicide -- El Salvador, Colombia, Honduras and Mexico's Guerrero state -- a sign of the complicated relationship between violent crime and the coronavirus pandemic.