Six Honduran environmentalists have been found guilty of crimes against an iron oxide mining company whose operations polluted rivers relied upon by thousands of people.