The call to arms by a FARC dissident group seems unlikely to post an immediate threat to the Colombian state, but has fed into mounting tensions between Colombia and Venezuela.