Brazilian President Jair Bolsonaro should be charged with "crimes against humanity" according to a Senate inquiry commission charged with investigating the government's response to the coronavirus pandemic.